The Pinkas Hakehillot Polin: entsiklopedyah shel ha-yishuvim ha-Yehudiyim le-min hivasdam ve-`ad le-ahar Sho'at Milhemet ha-`olam ha-sheniyah, the Encyclopedia of Jewish Communities - Poland - Volume V - Volhynia and Polesie, devotes 12 pages to Brest.

This article has been translated by volunteers as shown in the following table and are shown on this website by permission of the publisher, Yad Vashem. These translations are preliminary and subject to change. The material has been edited by the webmaster for clarity and headings have been added for reference purposes.

left arrow left arrow left arrow

You may navigate through the article translation by using these arrow buttons, or by clicking on the links in the left column of the table below, or by clicking in the middle column to see images of the original pages. Note; The correspondence between paging on this site and the original pages is approximate.

Content Original Page
Image
Translation --Thanks to...
--- Cover Cover ---
--- Title Title Page ---
An Overview of Volhynia and Polesie ? Initial Translation:
Herman Shapiro and Tamar Amit
Population of Brest 1676-1938

Rulers of Brest: 10th to 20th Century

The Jewish Presence in Brest
    Deportation and Return, 1495

In 16th Century Brest
    A Prominent Family

226 Page 226 Initial Translation: Sara Mages
First Edit: Dr. Zev Kalifon
    A Prominent Rabbi
    Political and Tax Matters
    A Merchant--Landlord

In 15th Century Brest
    The first Prominent Brisker Rabbi

227 Page 227 Initial Translation: Sara Mages
Jewish Influence in Regional Politics

Natural and Man-made Disasters

228 Page 228 Initial Translation: Michael Chen
[continued] 229 Page 229 Initial Translation: Eli Melitz
First Edit: Moshe Shavit
A New Fortress Disrupts Brest
    The Jews Thrive

230 Page 230 Initial Translation: Sara Sanditen
In 19th Century Brest
    Financial Institutions
    Education
    Social Services
    Synagogues and Prayer Houses
    Political Representation
    Synagogues and Prayer Houses

231 Page 231 Initial Translation: Rebecca Caspi
A Pogrom Early in the 20th Century

19th - 20th Century Politics and Zionism
    Key Personalities

World War I

The Inter-War Period
    Politics
232 Page 232 Initial Translation: Moshe Shavit
First Edit: Dr. Zev Kalifon
[continued] 233 Page 233 Initial Translation: Philip Rosinsky
    The Pogrom of 1937
    The Livelihoods of Brest Jews
    Education
   
234 Page 234 Initial Translation: Isser Coopersmith
    Culture
    Social Organizations
    Politics

235 Page 235 Initial Translation: Sara Mages
The Second World War
    Occupation by the Germans
    Occupation by the Red Army
    Re-Occupation by the Germans
    The Murders Begin
    Jewish Resistance
    Liquidation
    Liberation
236 Page 236 Initial Translation: Moshe Shavit
Sources 237 Page 237 Initial Translation: Adele Roffman
First Edit: Dr. Zev Kalifon

left arrow left arrow left arrow


Page Last Updated: 13-Dec-2008